长大了才意识到International Women's Day的大陆中文翻译名十分捉急。“妇女”在中文语境下，长久以来都被人默认指代已婚女性，或者至少是年龄偏大的成熟女性，但实际上，women这个词就是在指和men所不一样的另一个性别的全体。这个日子，我认为，是为了纪念如今的的女性权利的来之不易，以及警示、反省道阻且长。
尤其是今年，在我们震惊地目睹了现代文明所无法想象的罪恶仍然存在的当下，我尤其感到作为一个'准'自由职业艺术家，我有一种社会责任必须要用我的方式发出呐喊。
至少我们不应该忘记，不应该漠视。我希望任何一名女性能够在被无尽的“女神”、“女孩”节的促销广告迷乱双眼之前，任何一名男性在不屑地出言嘲讽“打拳”之前，还能想起在这片土地上，有的女性连基本的人权都没有保障。
然后我相信，只要我们还记得，总有一天能为解救她们贡献一份微薄的力量。All I ask now is to at least REMEMBER
该作品为公益性作品，严禁商用，但是如果喜欢，非常欢迎转发，希望能够给你们力量，愿所有女性不仅打破物理上的锁链，也摆脱精神上的桎梏。
